Methods of collecting foreign literary works sources for composing dissertation research